研究人员开发英语家庭治疗工具

英国的家庭将受益于一种新的工具，治疗师可以用它来帮助解决复杂的问题，这要感谢北安普顿大学学者的一个想法。

Elisa Gusmini和Ferdinando Salamino专门从事咨询和心理治疗，并在大学的讲座儿童和青少年咨询硕士课程．

自2018年以来，他们一直在与意大利作家Ondina Greco合作，他发明了双月绘画(DMD)测试。他们最终完成了她的英文版手册，包括最新的研究进展、新的案例研究和针对英国治疗师的临床应用。

DMD的目的是捕捉复杂家庭情况下的联系、相互归属、存在、缺席和界限等心理维度。

当它被用于(但不限于)收养、寄养、婚姻分居和离婚以及损失和丧亲之痛时尤其有效。

你所需要的只是一张纸和彩色钢笔、铅笔、蜡笔或其他插图工具。然后，家庭成员会“画”出他们对难以表达的问题的看法。治疗师使用图像来探索，并希望解决手头的问题。

该测试几乎可以在任何情况下进行，包括在线咨询，适用于非常年幼的儿童。

现在，感谢Elisa和Ferdinando，以及来自大学Changemaker中心的企业促进的资金英语翻译是一个完全更新的英国版本它更新了测试的使用，以适应英国特定的环境，特别是在收养和寄养方面。

艾丽莎谈到这本新手册时说:“自2014年以来，《双月画图》因其简单易用和应用的灵活性，在我们的实习辅导员中非常受欢迎。”但是，尽管在该领域做出了研究贡献，但在英国或英语中都没有官方手册。

“DMD将提供给学习相关课程的学生，但翻译后的DMD在课堂之外也有明显的应用。”它不仅是一个评估工具，而且在整个治疗过程中也是一个促进工具，使其成为在临床领域工作的英国同事的“治疗工具带”中的一个有用的补充。我们很高兴看到我们与翁迪纳的合作取得成果。”