“她完全是在跟你调情，”我的朋友在主人离开后对我说。
“不，她不是。她只是出于礼貌，”另一位朋友说。
对调情的误解可能会导致尴尬甚至性骚扰的指控。当别人对我们微笑时，我们怎么知道他们的意思呢?是否有一种独特的、可识别的面部表情代表调情?如果有，它传达了什么?它有多有效?
虽然调情在一般媒体中被多次提及，而且例子比比皆是，但关于调情及其潜在机制和功能的科学研究相对较少。
现在,一个新论文由堪萨斯大学的研究人员所做的研究发表在了性研究杂志研究调情是否有一种特殊的面部线索被女性有效地用来表示对男性的兴趣。
这篇论文的合著者、堪萨斯大学心理学教授奥姆里·吉拉斯(Omri Gillath)说:“目前很少有科学文章系统地研究了这一众所周知的现象。”“这些研究都没有确定调情的面部表情，也没有测试它的影响。”
吉拉斯的合作者是该研究的主要作者帕尼亚·哈吉·莫哈迪(Parnia Haj-Mohamadi)和加州大学戴维斯分校的埃里卡·罗森伯格(Erika Rosenberg)。
研究人员发现，对某人的浪漫或性兴趣等内心状态可以通过面部表情非语言地传达给他人。
换句话说，调情有效。
吉拉斯说:“在我们的六项研究中，我们发现大多数男性都能识别出女性的某种面部表情代表着调情。”“它有一种独特的形态，它不同于那些具有相似特征的表情，比如微笑，但男性不认为这是调情的表情。”
在研究中，女性——一些是专业女演员，一些是来自社区的志愿者——被要求要么自发地摆出一个调情的表情(类似于她们在酒吧里用来吸引潜在伴侣注意的表情)，要么按照现有人类学文献的指导进行研究人员定义的调情。
研究小组发现，一些女性比其他人更能有效地传达调情的面部暗示，而一些男性则更善于识别这种暗示。除了这些个体差异之外，大多数(如果不是全部的话)男性认为一些表达是在调情。
研究人员使用面部动作编码系统(FACS)对高度识别的调情面部表情的形态进行分类。编码显示，最有效的调情暗示包括:把头转向一侧，微微向下倾斜，微微微笑，眼睛转向暗示的目标。
在确定了这些最常见的调情表达后，研究人员将它们用于实验研究。
吉拉斯说:“我们的研究结果支持调情在交流和开始交配中的作用。”“这是第一次，我们不仅能够分离和识别代表调情的表情，而且我们还能够揭示它们的功能，激活与恋爱和性相关的联想。”
这篇新论文将调情与其他被充分研究的情绪归为一类，并为研究人员进一步研究调情的功能提供了工具。它还可以给那些有时毫无头绪的男人，比如上面例子中的男人，一个更具体的方法来判断一个女人是否真的在调情。
